极点 (jí diǎn) — äußerster Punkt, Extremität

Definition

极点 (jídiǎn) ist das Substantiv 'der Extrempunkt' – eine erreichte Grenze, verwendet für Umweltverschmutzung, Geduld, Temperaturen usw. Erscheint oft nach 到 / 达到. Zu unterscheiden von 极端 (jíduān), einem Adjektiv mit der Bedeutung 'extrem / radikal'.

Substantiv
äußerster PunktExtremität

Beispiele

  • 极点。
    Zhè ge chéng shì de wū rǎn yǐ jīng dào le jí diǎn.
    Die Umweltverschmutzung in dieser Stadt hat einen Extrempunkt erreicht.
  • 极点，。
    Tā de nài xīn dá dào le jí diǎn, zhōng yú bào fā le.
    Seine Geduld erreichte ihre Grenze, und schließlich explodierte er.
  • 极点，。
    Zài hán lěng de jí diǎn, wēn dù kě yǐ jiàng dào líng xià wǔ shí dù.
    Am Kälteextrem können die Temperaturen auf minus fünfzig Grad fallen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

极jíextrem
点diǎnPunkt

极 bedeutet „extrem“ und 点 bedeutet „Punkt“ – das Wort bezeichnet den äußersten Punkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
及
及jí极jí
Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

极 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.