枪支 (qiāng zhī) — Schusswaffen; Waffen (als allgemeiner Begriff)

Definition

Substantiv
SchusswaffenWaffen (als allgemeiner Begriff)

Beispiele

  • 枪支。
    Zhè ge guó jiā bù yǔn xǔ gè rén yōng yǒu qiāng zhī.
    Dieses Land erlaubt Privatpersonen nicht, Schusswaffen zu besitzen.
  • 枪支。
    Jǐng chá zhèng zài diào chá nà qǐ yǔ qiāng zhī yǒu guān de àn jiàn.
    Die Polizei ermittelt in dem Fall, der Schusswaffen betrifft.
  • 枪支。
    Zhèng fǔ chū tái le xīn de qiāng zhī guǎn lǐ fǎ guī.
    Die Regierung hat neue Vorschriften zur Waffenverwaltung erlassen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 槍; 枪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 槍 kombiniert 木 (Holz) mit 倉 als Lautteil; das vereinfachte 枪 ist eine Kurzform – der rechte Teil ist kein historischer Bestandteil.

枪 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

支 kombiniert 又 (Hand) mit 十, einer abgekürzten Form von 竹 (Bambus), um einen Bambuszweig darzustellen.

支 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.