枯坐 (kū zuò) — müßig und gelangweilt dasitzen, in träger Untätigkeit sitzen

Definition

枯 (kū, 'verdorrt/trocken') verstärkt 坐: so lange sitzen, ohne etwas zu tun, dass man sich ausgelaugt oder gelangweilt fühlt. Oft impliziert es hilfloses Warten oder Zeitverschwendung.

Verb
müßig und gelangweilt dasitzenin träger Untätigkeit sitzen

Beispiele

  • 枯坐
    Tā yí gè rén zài fáng jiān lǐ kū zuò, shén me yě bú zuò.
    Er saß untätig allein im Zimmer und tat nichts.
  • 枯坐
    Yǔ qí zài zhè lǐ kū zuò, bù rú chū qù zǒu zǒu.
    Anstatt hier gelangweilt herumzusitzen, könntest du genauso gut einen Spaziergang machen.
  • 枯坐
    Tā kū zuò le yí xià wǔ, děng zhe diàn huà.
    Er saß den ganzen Nachmittag untätig da und wartete auf einen Anruf.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.