栀子花 (zhī zi huā) — Kap-Jasminblüte; Gardenie

Definition

Substantiv
Kap-JasminblüteGardenie
Zählwort · 朵

Beispiele

  • ，栀子花。
    Xià tiān de shí hou, zhī zi huā kāi dé hěn měi.
    Im Sommer blühen Gardenien wunderschön.
  • 栀子花。
    Zhè pén zhī zi huā de xiāng wèi chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān.
    Der Duft dieser Topfgardenie erfüllt den ganzen Raum.
  • 栀子花，。
    Tā zuì xǐ huan zhī zi huā, yīn wèi tā de huā xiāng hěn qīng xīn.
    Sie mag Gardenien am liebsten, weil ihr Blumenduft sehr frisch ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

栀子Gardenie
栀zhīGardenie子zǐSubstantivendung
后缀Suffix
花huāBlüte

栀子 ist die Gardenie-Pflanze und 花 gibt an, dass es ihre Blüte ist.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

花 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.