标杆 (biāo gān) — (Substantiv) Vermessungsstab; Bezugspunkt; (Substantiv) Modell; Beispiel; nachahmenswerter Standard
Definition
标杆 ist wörtlich ein Vermessungsstab, der zur Markierung eines Standards verwendet wird, aber im modernen Sprachgebrauch bedeutet es fast immer einen Maßstab oder ein nachahmenswertes Vorbild. Üblich in Geschäfts- und Selbstverbesserungskontexten, nicht in der Alltagssprache.
noun
(Substantiv) VermessungsstabBezugspunkt(Substantiv) ModellBeispielnachahmenswerter Standard
Measure word · 个
Examples
- 标杆，。Zhè ge qǐ yè shì háng yè biāo gān, hěn duō gōng sī dōu zài xué tā.Dieses Unternehmen ist ein Maßstab für die Branche; viele Firmen lernen davon.
- 标杆。Tā men yòng biāo gān cè liáng le gōng dì de dì xíng.Sie verwendeten einen Vermessungsstab, um das Gelände der Baustelle zu vermessen.
- 标杆，。Tā shì wǒ men gōng sī de biāo gān, gōng zuò tài dù zhí dé měi gè rén xué xí.Sie ist eine vorbildliche Mitarbeiterin in unserem Unternehmen; ihre Arbeitseinstellung ist für jeden nachahmenswert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.