标竿 (biāo gān) — Maßstab, Standard (übertragen); eine Stange als Markierung oder Symbol, eine Trophäenstange (wörtlich)
Definition
Ein konkreter Messpfahl (wörtlich), der im übertragenen Sinne 'Maßstab, Standard' bedeutet. Die wörtliche Bedeutung — ein Pfahl, der zum Markieren eines Ziels, einer Linie oder zum Aufhängen eines Preises verwendet wird — ist das Bild hinter der abstrakten Bedeutung 'Standard'.
noun
MaßstabStandard (übertragen)eine Stange als Markierung oder Symboleine Trophäenstange (wörtlich)
Measure word · 根
Examples
- 标竿。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng chéng wéi háng yè de biāo gān.Dieses Unternehmen ist zum Maßstab der Branche geworden.
- ，标竿。Gǔ dài sài huì shí, huò shèng zhě huì zài biāo gān shàng guà shàng jiǎng pǐn.Bei antiken Wettkämpfen hängten die Sieger Preise an den Siegerpfahl.
- 标竿。Wǒ men xū yào yí gè míng què de biāo gān lái héng liáng jìn bù.Wir brauchen einen klaren Maßstab, um Fortschritte zu messen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.