校正 (jiào zhèng) — Korrektur lesen und korrigieren (Texte, Manuskripte usw.); berichtigen (Fehler, Abweichungen usw.)
Definition
Ein formelles Verb für das Korrekturlesen oder Korrigieren von Texten bzw. das Beheben von Fehlern und Abweichungen. Stärker und schriftlicher als 修改, wobei 校 das Überprüfen anhand eines Standards betont.
verb
Korrektur lesen und korrigieren (Texte, Manuskripte usw.)berichtigen (Fehler, Abweichungen usw.)
Examples
- 校正。Chū bǎn qián bì xū zǐ xì jiào zhèng shū gǎo.Das Manuskript muss vor der Veröffentlichung sorgfältig korrigiert werden.
- 校正。Gōng chéng shī zhèng zài jiào zhèng yí qì de piān chā.Der Ingenieur behebt die Abweichung des Instruments.
- 校正，。Zhè piān wén zhāng jīng tā jiào zhèng hòu, cuò wù shǎo le hěn duō.Nachdem er diesen Artikel korrigiert hatte, gab es viel weniger Fehler.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.