校规 (xiào guī) — Schulregeln

Definition

Substantiv
Schulregeln
Zählwort · 条

Beispiele

  • 校规。
    Wǒ men xué xiào yǒu hěn duō xiào guī.
    Unsere Schule hat viele Schulregeln.
  • 校规。
    Wéi fǎn xiào guī huì bèi lǎo shī pī píng.
    Verstöße gegen die Schulregeln werden vom Lehrer kritisiert.
  • 校规。
    Xīn shēng yīng gāi xiān liǎo jiě xiào guī.
    Neue Schüler sollten zuerst die Schulregeln verstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

校xiàoSchule
规guīRegel

校 bedeutet „Schule“ und 规 bedeutet „Regel“ – zusammen bezeichnen sie die für eine Schule festgelegten Regeln.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

校 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 規; 规 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 夫夫fūEhemann
  • 見見jiànsehen

Die vereinfachte Form 规 ist eine Abkürzung; die traditionelle Form 規 zeigt in ihrer frühen Darstellung ein kreuzförmiges Kompasswerk und verwendet später 夫 sowie 見.

规 öffnen →
Erscheint in
Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.