TongTong
Anmelden

核弹头 (hé dàn tóu) — Atomsprengkopf

Definition

Substantiv
Atomsprengkopf
Zählwort · 枚

Beispiele

  • 核弹头。
    Yì méi hé dàn tóu kě yǐ cuī huǐ zhěng zuò chéng shì.
    Ein einzelner Atomsprengkopf kann eine ganze Stadt zerstören.
  • 核弹头。
    Zhè liǎng gè guó jiā dōu yōng yǒu dà liàng hé dàn tóu.
    Beide Länder besitzen eine große Anzahl von Atomsprengköpfen.
  • 核弹头。
    Guó jì shè huì hū yù jiǎn shǎo hé dàn tóu de shù liàng.
    Die internationale Gemeinschaft fordert eine Reduzierung der Anzahl von Atomsprengköpfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

核hénuklear
弹头Sprengkopf
弹tánGeschoss头tóuSpitze
偏正Bestimmungswort + Grundwort

核 bedeutet nuklear, 弹 bedeutet Geschoss und 头 bedeutet Spitze oder Kopf – zusammen eine Atomsprengkopf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

核 kombiniert 木 (Baum) mit 亥 zur Angabe des Klangs; ursprünglich bezeichnete es eine Baumart, die späteren Bedeutungen wurden entlehnt.

核 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōng
Lautteil声符shēngfú
單
單dān彈tán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

弹 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頭; 头 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 頭 zeigt 頁 (Kopf) neben 豆 als Lautkomponente; die vereinfachte Form 头 ist eine spätere Kurzschrift.

头 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.