核弹 (hé dàn) — Atombombe | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Atombombe

Zählwort · 枚

核弹，。
hé dàn De wēi lì fēi cháng dà, zú yǐ cuī huǐ zhěng zuò chéng shì.
Eine Atombombe hat eine enorme Zerstörungskraft, genug, um eine ganze Stadt zu zerstören.
核弹。
Yǒu xiē guó jiā zhèng zài yán fā gèng xiān jìn de hé dàn.
Einige Länder entwickeln fortschrittlichere Atombomben.
核弹。
Guó jì shè huì yì zhí zài nǔ lì fáng zhǐ hé dàn de kuò sàn.
Die internationale Gemeinschaft arbeitet daran, die Verbreitung von Atombomben zu verhindern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

核héAtomkern

核弹 kombiniert 核 „Atomkern“ und 弹 „Bombe“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木亥核

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

亥

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

核 kombiniert 木 (Baum) mit 亥 zur Angabe des Klangs; ursprünglich bezeichnete es eine Baumart, die späteren Bedeutungen wurden entlehnt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

弓單彈

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

單

單dān彈tán

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.