栽种 (zāi zhòng) — pflanzen, anbauen (Bäume, Feldfrüchte, Blumen usw.)

Definition

Verb
pflanzenanbauen (Bäume, Feldfrüchte, Blumen usw.)

Beispiele

  • 栽种。
    Tā men zài shān pō shàng zāi zhòng le xǔ duō guǒ shù.
    Sie pflanzten viele Obstbäume am Hang.
  • 栽种，。
    Zhè zhǒng huā hěn róng yì zāi zhòng, bù xū yào tài duō zhào gù.
    Diese Blumenart ist sehr einfach zu züchten und braucht nicht viel Pflege.
  • 栽种，。
    Nóng mín zài chūn tiān zāi zhòng zhuāng jia, qiū tiān shōu huò.
    Bauern pflanzen im Frühjahr Feldfrüchte und ernten im Herbst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

栽zāipflanzen
种zhǒngsäen

栽 bedeutet Pflanzen in die Erde setzen und 种 heißt säen – zusammen meint das Einpflanzen von Nutzpflanzen oder Blumen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏栽zāi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

栽 setzt sich aus 木 und 𢦏 zusammen: 木 ist der Holz/Baum-Teil, 𢦏 gibt den Klang an.

栽 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.