桂冠 (guì guān) — Lorbeer (Symbol des Sieges oder der Ehre)
Definition
Literarischer/formeller Begriff für den 'Lorbeer' des Sieges oder der höchsten Ehre – wird in der Schriftsprache verwendet (z. B. Literatur, Wissenschaft, Sport) und nicht in der Alltagssprache. Das Zähleinheitswort 顶 bezieht sich auf die Kronenform.
noun
Lorbeer (Symbol des Sieges oder der Ehre)
Measure word · 顶
Examples
- 桂冠。Tā zài ào yùn huì shàng zhāi qǔ le guì guān.Er hat bei den Olympischen Spielen den Lorbeer gewonnen.
- 桂冠。Zhè wèi zuò jiā píng jiè zhè bù xiǎo shuō huò dé le wén xué jiè de guì guān.Dieser Schriftsteller hat mit diesem Roman den literarischen Lorbeer gewonnen.
- ，桂冠。Tā jīng guò duō nián nǔ lì, zhōng yú dài shàng le kē xué de guì guān.Nach Jahren harter Arbeit trug sie endlich den Lorbeer der Wissenschaft.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.