桂皮 (guì pí) — Zimtrinde; Cassiarinde (ein Gewürz, das in der Küche und traditionellen Medizin verwendet wird)

Definition

Substantiv
ZimtrindeCassiarinde (ein Gewürz, das in der Küche und traditionellen Medizin verwendet wird)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 桂皮，。
    Dùn ròu de shí hou fàng yì diǎn guì pí, wèi dào huì gèng hǎo.
    Ein bisschen Zimtrinde beim Schmoren von Fleisch macht es schmackhafter.
  • 桂皮。
    guì pí Zài zhōng yī lǐ cháng yòng lái qū hán.
    Zimtrinde wird in der traditionellen chinesischen Medizin oft verwendet, um Kälte zu vertreiben.
  • 桂皮。
    Chāo shì de tiáo liào qū jiù yǒu mài guì pí de.
    Du kannst Zimtrinde in der Gewürzabteilung des Supermarkts kaufen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

桂guìZimtbaum
皮píRinde

桂 bezeichnet den Zimtbaum und 皮 seine Rinde; zusammen bedeutet das Zimtrinde.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
圭
圭guī桂guì
Heute gleicher Laut

桂 setzt sich aus 木 (Baum) und 圭 zusammen, welches den Klang angibt.

桂 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →
Erscheint in
Aromen & Gewürze

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.