案子 (àn zi) — langer Tisch, Theke; (umgangssprachlich) Fall, Angelegenheit, Projekt, Aufgabe
Definition
案子 hat zwei unzusammenhängende Bedeutungen: die wörtliche „langer Tisch / Theke“ (wie beim Dinge auf den Tisch legen) und die umgangssprachliche „Fall, Angelegenheit“ (rechtlich oder geschäftlich). Wähle die Bedeutung je nach Kontext – Möbel vs. Angelegenheit.
noun
langer TischTheke(umgangssprachlich) FallAngelegenheitProjektAufgabe
Measure word · 个
Examples
- 。Tā bǎ wén jiàn dōu duī zài àn zi shàng.Er stapelte alle Dokumente auf der Theke.
- 案子。Zhè ge àn zi yǐ jīng diào chá le sān gè yuè.Dieser Fall wird seit drei Monaten untersucht.
- 案子。Nà ge àn zi jiāo gěi xīn lái de lǜ shī chǔ lǐ.Dieser Fall wurde dem neuen Anwalt zur Bearbeitung übergeben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.