梆 (bāng) — (Onomatopoesie) rat-a-tat; Klopf- oder Schlaggeräusch

Definition

梆 (bāng) ist eine Onomatopoesie für ein scharfes, hohles Klopf- oder Trommelgeräusch – das 'Rat-a-tat' einer Faust an einer Tür oder eines Stocks auf einer Trommel. Es erscheint normalerweise als 梆梆地 + Verb, das die wiederholten Schläge nachahmt.

Lautmalerei
(Onomatopoesie) rat-a-tatKlopf- oder Schlaggeräusch
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 梆。
    Tā bāng dì qiāo le jǐ xià mén.
    Er klopfte mit einem Rat-a-tat mehrmals an die Tür.
  • 梆。
    Qiáng shàng chuán lái bāng de shēng yīn.
    Ein Rat-a-tat-Geräusch kam von der Wand.
  • 梆。
    Gǔ shǒu bāng dì dǎ zhe gǔ.
    Der Trommler schlug mit einem Rat-a-tat auf die Trommel.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
邦
邦bāng梆bāng
Heute gleicher Laut

梆 kombiniert 木 (Holz) mit 邦, das den Laut bāng liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.