TongTong通通
Sign in

检点 (jiǎn diǎn) — sorgfältig prüfen, überprüfen; in seinem Verhalten vorsichtig/zurückhaltend sein (oft verneint als 不检点)

Definition

Bedeutet sorgfältig prüfen, wird aber meist in 不检点 ('unangemessenes Verhalten') verwendet, um moralisch anstößiges Reden oder Handeln zu beschreiben – eine Nuance, die 检查 nicht hat.

verb
sorgfältig prüfenüberprüfenin seinem Verhalten vorsichtig/zurückhaltend sein (oft verneint als 不检点)

Examples

  • ，检点。
    Chū fā qián, qǐng zǐ xì jiǎn diǎn yí xià xíng li.
    Bitte überprüfe vor der Abreise sorgfältig das Gepäck.
  • 检点。
    Tā yīn wèi xíng wéi bù jiǎn diǎn ér shòu dào le pī píng.
    Er wurde wegen seines unangemessenen Verhaltens kritisiert.
  • ，检点。
    Zuò wéi gōng zhòng rén wù, nǐ yīng gāi jiǎn diǎn zì jǐ de yán xíng.
    Als öffentliche Person solltest du auf deine Worte und Taten achten.
Appears in
Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.