棒球 (bàng qiú) — Baseball

Definition

Substantiv
Baseball
Zählwort · 个, 只

Beispiele

  • 棒球。
    Wǒ mǎi le yí gè bàng qiú.
    Ich habe einen Baseball gekauft.
  • 棒球。
    Tā jīng cháng dǎ bàng qiú.
    Er spielt oft Baseball.
  • 棒球。
    Zhè zhī bàng qiú shì xīn de.
    Dieser Baseball ist neu.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

棒bàngSchläger
球qiúBall

棒 ist ein Schläger und 球 ist ein Ball; zusammen bezeichnen sie den Ballspiel mit einem Schläger.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
奉
奉fèng棒bàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

棒 kombiniert 木 (Holz) mit 奉, das den Laut angibt, um einen hölzernen Knüppel zu schreiben.

棒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Ballsportarten3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.