棺材 (guān cai) — Sarg

Definition

Substantiv
Sarg
Zählwort · 具, 口

Beispiele

  • 棺材。
    Tā jiā gěi lǎo rén mǎi le yí jù guān cai.
    Seine Familie kaufte einen Sarg für den alten Mann.
  • 棺材。
    Nà kǒu guān cai shì yòng zuì hǎo de mù tou zuò de.
    Dieser Sarg ist aus dem besten Holz gefertigt.
  • 棺材。
    guān cai Bèi tái shàng le líng chē.
    Der Sarg wurde auf den Leichenwagen gehoben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

棺guānSarg
材cáiSarg

Sowohl 棺 als auch 材 bezeichnen den Sarg – zusammen nennt man ihn Sarg.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
官
官guān棺guān
Heute gleicher Laut

Der Teil 木 kennzeichnet einen Sarg als hölzernes Objekt, und 官 liefert den Laut.

棺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
才
才cái材cái
Heute gleicher Laut

材 kombiniert 木 (Holz) mit 才 als Lautteil.

材 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Verschiedene Gegenstände5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.