植根 (zhí gēn) — Wurzeln schlagen; eine Basis schaffen (oft im übertragenen Sinne)
Definition
Ein formelles schriftsprachliches Verb mit der Bedeutung 'Wurzeln schlagen' oder 'tief verwurzelt sein' – typischerweise im übertragenen Sinne für Ideen, Kulturen oder Bräuche verwendet, die sich fest an einem Ort oder in einem System verankern.
verb
Wurzeln schlageneine Basis schaffen (oft im übertragenen Sinne)
Examples
- 植根。Zhè zhǒng wén huà yǐ jīng shēn shēn zhí gēn zài zhè piàn tǔ dì shàng.Diese Kultur hat in diesem Land bereits tiefe Wurzeln geschlagen.
- 。Tā de sī xiǎng zài zhè piàn tǔ dì shàng zhí le gēn.Seine Gedanken haben in diesem Land Wurzeln geschlagen.
- 植根。Xǔ duō chuán tǒng xí sú zài zhōng guó nóng cūn zhí gēn hěn shēn.Viele traditionelle Bräuche sind in Chinas ländlichen Gebieten tief verwurzelt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.