横膈膜 (héng gé mó) — Zwerchfell (Anatomie)

Definition

Substantiv
Zwerchfell (Anatomie)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 横膈膜。
    Pǎo bù shí shēn hū xī néng duàn liàn héng gé mó.
    Tiefes Atmen beim Laufen kann das Zwerchfell trainieren.
  • 横膈膜。
    Yī shēng yòng tīng zhěn qì jiǎn chá le wǒ de héng gé mó.
    Der Arzt untersuchte mein Zwerchfell mit einem Stethoskop.
  • 横膈膜。
    Tā de héng gé mó zài yí cì shì gù zhōng shòu shāng le.
    Sein Zwerchfell wurde bei einem Unfall verletzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

横hénghorizontal
膈膜Zwerchfell-Membran
膈géZwerchfell膜móMembran
偏正Bestimmung + Kern

横 bedeutet horizontal, 膈 bedeutet Zwerchfell und 膜 bedeutet Membran – zusammen ist es das Zwerchfell.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橫; 横 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 橫 enthält 木 (Holz) neben 黃, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 横 ist eine spätere Abkürzung.

横 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
鬲
鬲gé膈gé
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ⺼ ist ein Zeichen für Körper/Fleisch und kennzeichnet diesen als Körperteil; der rechte Teil 鬲 gibt den Laut gé an.

膈 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Heute gleicher Laut

膜 kombiniert ⺼ (vollständig geschrieben als 肉) mit 莫, das den Laut des Zeichens bestimmt.

膜 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.