樱 (yīng) — (gebundene Form) Kirsche (Blüte oder Frucht)
Definition
樱 (yīng) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Kirsche'. Es wird nicht allein verwendet – immer mit 花 (樱花, Kirschblüte) oder 桃 (樱桃, Kirschfrucht) kombinieren.
gebundene Form
Kirsche (Blüte oder Frucht)
Leicht verwechselbar
- 嘤yīngsieht ähnlich aus(Onomatopoesie) Vogelgezwitscher
- 英yīngklingt ähnlich(gebundene Form) Held; herausragendes Talent
- 鹰yīngklingt ähnlichAdler; Habicht; Falke
- 婴yīngklingt ähnlichSäugling (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 莺yīngklingt ähnlich(gebundene Form) Pirol; Grasmücke (eine Art Singvogel)
- 膺yīngklingt ähnlich(gebundene Form) ertragen, empfangen (z.B. 膺命, 膺选)
Beispiele
- 。Rì běn de yīng huā fēi cháng yǒu míng.Japans Kirschblüten sind sehr berühmt.
- 。Wǒ mǎi le yì hé yīng tao.Ich habe eine Schachtel Kirschen gekauft.
- 。Chūn tiān shì kàn yīng huā de hǎo jì jié.Der Frühling ist eine gute Jahreszeit, um Kirschblüten zu sehen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 櫻; 樱 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
嬰
嬰yīng櫻yīng
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 櫻 zeigt 木 (Baum) für die Bedeutung und 嬰 für den Laut.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.