橄榄油 (gǎn lǎn yóu) — Olivenöl

Definition

Substantiv
Olivenöl
Zählwort · 瓶

Beispiele

  • 橄榄油。
    Wǒ cháng yòng gǎn lǎn yóu zuò shā lā.
    Ich verwende oft Olivenöl für Salat.
  • 橄榄油。
    Zhè zhǒng gǎn lǎn yóu shì cóng yì dà lì jìn kǒu de.
    Diese Sorte Olivenöl wird aus Italien importiert.
  • 橄榄油。
    Měi tiān chī yì diǎn gǎn lǎn yóu duì shēn tǐ hěn hǎo.
    Jeden Tag ein wenig Olivenöl zu essen, ist gut für die Gesundheit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

橄榄Olive
橄gǎn榄lǎn
油yóuÖl

橄榄 heißt „Olive“ und 油 bedeutet „Öl“; zusammen entsteht Olivenöl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
敢
敢gǎn橄
Heute gleicher Laut

橄 verwendet 木, um auf einen Baum hinzuweisen, und 敢, um den Laut anzugeben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 欖; 榄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
覽
覽lǎn欖lǎn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 欖 hat 木 (Baum) neben 覽, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 榄 ist eine spätere Kurzschreibweise.

榄 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →
Erscheint in
Aromen & GewürzeLebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.