欠条 (qiàn tiáo) — Schuldschein; Wechsel
Definition
Ein 欠条 ist ein einfacher persönlicher Schuldschein – eine informelle handschriftliche Notiz, die eine Schuld anerkennt. Im Vergleich zu 借条 wird es vom Schuldner (dem, der schuldet) ausgestellt; im Vergleich zu 债券 ist es informell, zwischen Einzelpersonen, kein formelles handelbares Wertpapier.
noun
SchuldscheinWechsel
Measure word · 张
Examples
- 欠条。Nǐ jiè qián de shí hou yīng gāi xiě yì zhāng qiàn tiáo.Du solltest einen Schuldschein ausstellen, wenn du dir Geld leihst.
- 欠条。Zhè zhāng qiàn tiáo yí dìng yào bǎo guǎn hǎo.Du musst diesen Schuldschein gut aufbewahren.
- ，欠条。Tā hái qián hòu, wǒ bǎ qiàn tiáo huán gěi le tā.Nachdem er das Geld zurückgezahlt hatte, gab ich ihm den Schuldschein zurück.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.