次 (cì) — (Zählwort) Mal (zum Zählen von Vorkommnissen eines Ereignisses); (Adjektiv) nächst; zweit

Definition

次 hat zwei Verwendungen: Als Zählwort zählt es, wie oft ein Ereignis stattfindet ('dreimal'). Als Adjektiv bedeutet es 'nächst' oder 'zweit' (z.B. 第二次, 下次). Zum Zählen von Zeiteinheiten wie Minuten oder Sekunden verwendet man stattdessen 分 oder 秒.

Zählwort
Mal (zum Zählen von Vorkommnissen eines Ereignisses)
Adjektiv
nächstzweit
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 次。
    Wǒ qù guò sān cì shàng hǎi.
    Ich war dreimal in Shanghai.
  • 。
    Xià cì wǒ men yì qǐ qù ba.
    Lass uns nächstes Mal zusammen gehen.
  • 次。
    Zhè shì dì èr cì kǎo shì.
    Das ist die zweite Prüfung.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 2500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.