欢唱 (huān chàng) — fröhlich singen, freudig singen

Definition

Verb
fröhlich singenfreudig singen

Beispiele

  • 欢唱，。
    Dà jiā zài yì qǐ huān chàng, qì fen fēi cháng rè nao.
    Alle sangen fröhlich zusammen, und die Stimmung war sehr lebhaft.
  • 欢唱，。
    Tā yì biān tán gāng qín yì biān huān chàng, gē shēng yōu měi dòng tīng.
    Sie spielte Klavier und sang gleichzeitig fröhlich; ihre Stimme war schön und angenehm.
  • 欢唱，。
    Hái zi men zài gōng yuán lǐ huān chàng, liǎn shàng yáng yì zhe xiào róng.
    Die Kinder sangen fröhlich im Park, ihre Gesichter strahlten vor Freude.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

欢huānFreude
唱chàngsingen

欢唱 vereint Freude und Singen und bedeutet „fröhlich singen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歡; 欢 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiàn
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn歡huān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 歡 nutzt 雚 für den Klang und 欠 für die Bedeutung; das vereinfachte 欢 ist eine spätere Kurzform, weshalb seine Bestandteile diese Geschichte nicht tragen.

欢 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →
Erscheint in
Emotionen & GefühleMusik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.