欲速则不达 (yù sù zé bù dá) — Eile mit Weile; weniger Eile, mehr Tempo

Definition

Beispiele

• 做项目不能太着急，欲速则不达。
  Zuò xiàng mù bù néng tài zháo jí, yù sù zé bù dá.
  Du darfst bei einem Projekt nicht zu ungeduldig sein – Eile mit Weile.
• 学习语言要循序渐进，欲速则不达。
  Xué xí yǔ yán yào xún xù jiàn jìn, yù sù zé bù dá.
  Sprachenlernen erfordert ein schrittweises Vorgehen – langsamer, aber sicher.
• 他总想一夜暴富，结果欲速则不达，赔了不少钱。
  Tā zǒng xiǎng yí yè bào fù, jié guǒ yù sù zé bù dá, péi le bù shǎo qián.
  Er wollte immer über Nacht reich werden, aber die Folge war: Eile mit Weile, und er verlor viel Geld.