歉疚 (qiàn jiù) — bedauern, ein schlechtes Gewissen haben
Definition
歉疚 beschreibt ein anhaltendes, stilles Schuldgefühl – sich selbst gegenüber leidtun, tiefer als eine einfache Entschuldigung. Im Gegensatz zu 道歉 (sich bei jemandem entschuldigen) bleibt 歉疚 innerlich und unausgesprochen.
verb
bedauernein schlechtes Gewissen haben
Examples
- 歉疚。Tā yīn wèi méi néng bāng zhù péng you ér gǎn dào qiàn jiù.Er fühlte sich schuldig, weil er seinem Freund nicht helfen konnte.
- 歉疚。Tā duì zì jǐ shuō guò de huà yì zhí xīn cún qiàn jiù.Sie hat sich wegen dem, was sie sagte, immer schuldig gefühlt.
- 歉疚，。Zhè jiàn shì ràng wǒ shēn gǎn qiàn jiù, wú fǎ shì huái.Diese Angelegenheit tut mir sehr leid und ich kann sie nicht loslassen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.