歌唱 (gē chàng) — singen (besonders in einem formellen, feierlichen oder rhetorischen Kontext), durch Gesang preisen

Definition

歌唱 (gēchàng) ist ein formelles, schriftsprachliches Verb für 'singen' — typischerweise verwendet für feierliches, patriotisches oder künstlerisches Singen, nicht für alltägliches Singen (verwende dafür 唱).

Verb
singen (besonders in einem formellen, feierlichen oder rhetorischen Kontext)durch Gesang preisen

Beispiele

  • 歌唱。
    Wǒ men gē chàng wěi dà de zǔ guó.
    Wir singen zum Lob unseres großen Vaterlandes.
  • 歌唱。
    Tā cóng xiǎo rè ài gē chàng.
    Er liebt das Singen seit seiner Kindheit.
  • 歌唱。
    Zhè chǎng gē chàng bǐ sài xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Dieser Gesangswettbewerb zog viele Zuschauer an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

歌gēsingen
唱chàngsingen

„歌“ und „唱“ beziehen sich beide auf das Singen und bilden eine formelle Bezeichnung dafür.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Musik5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.