正桥 (zhèng qiáo) — Hauptstruktur einer Brücke (im Gegensatz zu Zufahrtsbrücken oder Viadukten)

Definition

Substantiv
Hauptstruktur einer Brücke (im Gegensatz zu Zufahrtsbrücken oder Viadukten)
Zählwort · 座

Beispiele

  • 正桥，。
    Zhè zuò zhèng qiáo quán cháng chāo guò liǎng gōng lǐ, shì zhěng tiáo tiě lù de guān jiàn gōng chéng.
    Diese Hauptbrücke ist über zwei Kilometer lang und das Schlüsselprojekt der gesamten Eisenbahnstrecke.
  • 正桥。
    Yǐn qiáo hé zhèng qiáo de lián jiē chù xū yào tè bié jiā gù.
    Die Verbindung zwischen den Zufahrtsbrücken und der Hauptbrücke muss besonders verstärkt werden.
  • 正桥。
    Tā men yòng hùn níng tǔ jiāo zhù le zhèng qiáo de qiáo dūn.
    Sie haben Beton für die Pfeiler der Hauptbrücke gegossen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正zhèngHaupt-
桥qiáoBrücke

Die Bedeutung „Haupt-“ bestimmt die zentrale „Brücke“ in 正桥.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橋; 桥 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
喬
喬qiáo橋qiáo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 橋 paart 木 (Holz) mit 喬 (qiáo), das den Laut des Zeichens bestimmt; die vereinfachte Form 桥 ist eine spätere Abkürzung.

桥 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.