死沉 (sǐ chén) — totenstill, still wie der Tod; extrem schwer, bleischwer
Definition
Wird als Prädikat oder 死沉的 verwendet, um etwas extrem Schweres oder totenstill/ruhig zu beschreiben. Funktioniert wie eine Adjektivphrase, nicht wie ein Verb — übersetze die Situation, nicht eine Handlung.
verb
totenstillstill wie der Todextrem schwerbleischwer
Examples
- 死沉，。Wū zi lǐ sǐ chén, yì diǎn shēng yīn dōu méi yǒu.Das Zimmer ist totenstill, kein Laut.
- 死沉，。Zhè ge xiāng zi sǐ chén, wǒ yí gè rén bān bú dòng.Diese Kiste ist todesschwer; ich kann sie nicht alleine tragen.
- ，死沉。Tīng dào nà ge xiāo xi hòu, tā de liǎn sǐ chén de.Nachdem er die Nachricht gehört hatte, war sein Gesicht totenstill.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.