殊荣 (shū róng) — besondere Ehre; außergewöhnlicher Ruhm
Definition
殊荣 bedeutet 'eine seltene, besondere Ehre' – etwas, das nur sehr wenigen Menschen verliehen wird, stärker als gewöhnliches 荣誉. Üblich in formellen Texten, Preisverleihungen und Nachrufen.
noun
besondere Ehreaußergewöhnlicher Ruhm
Examples
- 殊荣。Huò dé zhè xiàng dà jiǎng shì mò dà de shū róng.Diesen großen Preis zu gewinnen, ist eine enorme besondere Ehre.
- ，殊荣。Tā bèi shòu yǔ le zhōng shēn chéng jiù jiǎng, zhè shì jí gāo de shū róng.Ihm wurde ein Preis für sein Lebenswerk verliehen – das ist eine extrem hohe Ehre.
- 殊荣。Zhǐ yǒu zuì yōu xiù de yùn dòng yuán cái néng xiǎng shòu zhè fèn shū róng.Nur die herausragendsten Sportler können diese besondere Ehre genießen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.