残缺 (cán quē) — (Verb) beschädigt oder unvollständig sein (von Gegenständen oder Körperteilen)
Definition
残缺 beschreibt einen konkreten Gegenstand oder Körperteil, der physisch beschädigt oder unvollständig ist – ihm fehlt ein Teil oder er ist zerbrochen. Anders als 缺少 (abstraktes Fehlen) betont 残缺 den beschädigten, teilweise verlorenen Zustand.
verb
(Verb) beschädigt oder unvollständig sein (von Gegenständen oder Körperteilen)
Examples
- 残缺。Tā de shōu cáng pǐn zhōng yǒu yí jiàn cán quē de gǔ dǒng.In seiner Sammlung befindet sich eine beschädigte Antiquität.
- 残缺。Zhè běn gǔ jí de zuì hòu yí yè cán quē le.Die letzte Seite dieses alten Buches ist beschädigt.
- 残缺。Tā de shǒu zhǐ yīn shòu shāng ér cán quē.Sein Finger ist aufgrund einer Verletzung entstellt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.