段落 (duàn luò) — Absatz; Passage (eines Textes); Phase; Stadium (einer Zeit oder eines Prozesses)

Definition

段落 bedeutet einen 'Absatz' eines Textes oder eine 'Phase' eines Prozesses – es wird mit 阶段/时期 für Phasen und 段 für Abschnitte kombiniert. Verwende 段 allein als Zählwort; verwende 段落 für die Einheit selbst.

Substantiv
AbsatzPassage (eines Textes)PhaseStadium (einer Zeit oder eines Prozesses)
Zählwort · 段

Beispiele

  • 段落。
    Zhè piān wén zhāng de měi gè duàn luò dōu xiě dé hěn qīng chǔ.
    Jeder Absatz dieses Artikels ist sehr klar geschrieben.
  • 段落。
    Tā men de rén shēng jìn rù le yí gè xīn de duàn luò.
    Ihr Leben ist in eine neue Phase eingetreten.
  • 段落。
    Qǐng bǎ zhè duàn wén zì fēn chéng sān gè duàn luò.
    Bitte teile diesen Textabschnitt in drei Absätze auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

段duànAbschnitt
落luòPassage

段 und 落 bezeichnen beide einen Abschnitt oder Passage, weshalb das Wort einen Paragraph oder eine Phase benennt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
殳殳shū
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 段 zeigt 殳 als Hammer, der einen Stein zerschlägt, wobei die Splitter davonfliegen.

段 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Heute gleicher Laut

落 verbindet 艹 mit 洛; 洛 gibt den Laut an und 艹 steht im Zusammenhang mit der Bedeutung.

落 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.