母性 (mǔ xìng) — Mutterinstinkt; Mutterschaft, Muttersein

Definition

母性 bezieht sich auf die angeborene mütterliche Natur – den Instinkt und das Verhalten, Nachwuchs zu umsorgen und zu schützen. Es ist ein Substantiv für die Eigenschaft selbst, nicht für die Rolle als Mutter (母亲/妈妈).

Substantiv
MutterinstinktMutterschaftMuttersein

Beispiele

  • ，母性。
    Tā shēng wán hái zi hòu, mǔ xìng jiù biàn de hěn qiáng.
    Nach der Geburt wurde ihr mütterlicher Instinkt sehr stark.
  • 母性。
    mǔ xìng Shì yì zhǒng wěi dà ér zì rán de tiān xìng.
    Mutterschaft ist eine großartige und natürliche Eigenschaft.
  • 母性。
    Xǔ duō dòng wù yě biǎo xiàn chū míng xiǎn de mǔ xìng.
    Viele Tiere zeigen ebenfalls deutlichen mütterlichen Instinkt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

母mǔMutter
性xìngNatur

母 bezieht sich auf die Mutter, und 性 verleiht dem die Bedeutung einer natürlichen Eigenschaft.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

母 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.