每队 (měi duì) — jedes Team, jede Mannschaft

Definition

Pronomen
jedes Teamjede Mannschaft

Beispiele

  • 每队。
    měi duì Dōu yǒu wǔ míng duì yuán.
    Jedes Team hat fünf Mitglieder.
  • ，每队。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, měi duì yào xuǎn chū yì míng duì zhǎng.
    Bevor das Spiel beginnt, muss jedes Team einen Kapitän wählen.
  • ，每队。
    Zài zhè cì huó dòng zhōng, měi duì dōu wán chéng le zì jǐ de rèn wu.
    Bei dieser Aktivität hat jedes Team seine eigene Aufgabe erledigt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

每 zeigt 母, eine Frau, mit einem oberen Teil, der 屮 ähnelt. Dieser Teil könnte einen Haarspange darstellen, die sie als erwachsen kennzeichnet, oder einen Spross, der ihre Reife zur Heirat und Kindergeburt signalisiert.

每 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & Organisationen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.