毒化 (dú huā) — vergiften (wörtlich, z.B. mit einer giftigen Substanz); verderben, korrumpieren (übertragen, z.B. Atmosphäre, Beziehung, Geist)
Definition
Wird auf HSK 7 fast ausschließlich im übertragenen Sinne verwendet – eine Atmosphäre, Beziehung oder Denkweise 'vergiften' (社会风气, 心灵). Die wörtliche Bedeutung ('mit einer giftigen Substanz vergiften') ist im modernen Sprachgebrauch selten.
verb
vergiften (wörtlich, z.B. mit einer giftigen Substanz)verderbenkorrumpieren (übertragen, z.B. Atmosphäre, Beziehung, Geist)
Examples
- 毒化。Zhè zhǒng huà xué wù zhì huì dú huā kōng qì.Diese chemische Substanz wird die Luft vergiften.
- 毒化。Yáo yán bú duàn dú huā zhe shè huì fēng qì.Gerüchte vergiften ständig das gesellschaftliche Klima.
- 毒化。Wǎng luò bào lì yán zhòng dú huā le qīng shào nián de xīn líng.Online-Gewalt hat die Gedanken junger Menschen schwer vergiftet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.