毒辣 (dú là) — grausam, hinterhältig, bösartig

Definition

Wird für Menschen, Methoden oder Herzen verwendet, die absichtlich grausam und berechnend sind – stärker als 狠, fokussiert auf die finstere, berechnende Natur der Grausamkeit, nicht auf rohe Wildheit.

adjective
grausamhinterhältigbösartig

Examples

  • 毒辣
    Tā yòng de shǒu duàn shí fēn dú là, lìng rén bù chǐ.
    Die Methoden, die er anwendete, waren äußerst boshaft und verachtenswert.
  • 毒辣
    Zhè ge fǎn pài jué sè xīn cháng dú là, háo wú lián mǐn zhī xīn.
    Dieser Bösewicht hat ein grausames und boshaftes Herz, ohne jedes Mitgefühl.
  • 毒辣
    Bié kàn tā wài biǎo wēn hé, qí shí nèi xīn shí fēn dú là.
    Lass dich nicht von seinem sanften Äußeren täuschen; sein Herz ist tatsächlich sehr grausam und finster.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.