毕竟 (bì jìng) — schließlich, letztendlich

Definition

毕竟 ist ein konzessives 'schließlich', das eine Tatsache rechtfertigt oder den Hörer daran erinnert, die die Situation erklärt. Anders als 到底 und 究竟 wird es nicht in Fragen verwendet; anders als 终究 erklärt es eher, als dass es Unvermeidlichkeit signalisiert.

adverb
schließlichletztendlich

Beispiele

  • 毕竟
    Tā bì jìng shì dì yī cì lái zhōng guó, suǒ yǐ bú tài xí guàn.
    Schließlich ist sie zum ersten Mal in China, also ist sie nicht ganz daran gewöhnt.
  • 毕竟
    Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn bì jìng shēn tǐ zuì zhòng yào.
    Obwohl die Arbeit viel ist, ist schließlich die Gesundheit das Wichtigste.
  • 毕竟
    Tā bì jìng shì gè dà xué shēng, yīng gāi zhī dào zěn me zuò.
    Schließlich ist er ein Student; er sollte wissen, wie man es macht.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.