毯子 (tǎn zi) — Decke

Definition

Eine Decke ist eine einzelne Lage, die du über dich wirfst oder auf ein Sofa/Bett legst. 被子 ist eine Steppdecke – die dickere, gesteppte Bettwäsche, unter der du schläfst, normalerweise mit einem 被套-Bezug.

Substantiv
Decke
Zählwort · 条, 张, 床, 面

Beispiele

  • ，毯子。
    Dōng tiān shuì jiào de shí hou, wǒ gài le liǎng tiáo tǎn zi.
    Im Winter decke ich mich beim Schlafen mit zwei Decken zu.
  • 毯子。
    Shā fā shàng pù zhe yì chuáng tǎn zi.
    Auf dem Sofa liegt eine Decke.
  • 毯子。
    Zhè zhāng tǎn zi shì mā ma gěi wǒ zhī de.
    Diese Decke wurde mir von meiner Mutter gestrickt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

毯tǎnDecke
子zǐGegenstand

毯 bezeichnet eine Decke, und 子 macht daraus das gebräuchliche Wort für dieses Objekt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
毛毛máo
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán毯tǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毯 verbindet 毛 als bedeutungsgebendes Element mit 炎 als lautgebendem Element.

毯 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.