民族主义 (mín zú zhǔ yì) — Nationalismus

Definition

Im politischen Kontext 'Nationalismus' – die Ideologie, die die Interessen der eigenen Nation priorisiert, oft im Gegensatz zu 爱国主义 (Patriotismus), der die Liebe zum Land betont, ohne dieselbe politische Schärfe.

Substantiv
Nationalismus

Beispiele

  • ，民族主义。
    Jìn dài yǐ lái, mín zú zhǔ yì sī cháo zài shì jiè gè dì xīng qǐ.
    Seit der Neuzeit ist der Trend des Nationalismus in verschiedenen Teilen der Welt entstanden.
  • 民族主义。
    Jí duān mín zú zhǔ yì kě néng dǎo zhì guó jiā jiān de chōng tū.
    Extremer Nationalismus kann zu Konflikten zwischen Nationen führen.
  • 民族主义。
    Wǒ men yīng dāng qū fēn ài guó zhǔ yì hé mín zú zhǔ yì.
    Wir sollten zwischen Patriotismus und Nationalismus unterscheiden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

民族Nation
民mínVolk族zúethnische Gruppe
联合Nebenordnung
主义Ideologie
主zhǔHauptprinzip义yìPrinzip
联合Nebenordnung

民族 bezeichnet ein Volk oder eine Nation und 主义 verleiht dem Begriff die Bedeutung einer damit verbundenen Lehre oder Bewegung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 義; 义 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 義 besteht aus 我 als Lautteil und 羊 mit der Bedeutung „gut“ oder „glückverheißend“; die vereinfachte Form 义 ist eine spätere Abkürzung.

义 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.