气动力 (qì dòng lì) — aerodynamische Kraft

Definition

Substantiv
aerodynamische Kraft

Beispiele

  • 气动力。
    Fēi jī zài fēi xíng shí shòu dào hěn dà de qì dòng lì.
    Das Flugzeug erfährt während des Flugs eine große aerodynamische Kraft.
  • 气动力。
    Qì chē shè jì shī xū yào jì suàn qì dòng lì duì yóu hào de yǐng xiǎng.
    Autodesigner müssen die Auswirkung der aerodynamischen Kraft auf den Kraftstoffverbrauch berechnen.
  • 气动力。
    Zhè zhǒng wài xíng kě yǐ yǒu xiào jiǎn xiǎo qì dòng lì de zǔ lì.
    Diese Form kann den Luftwiderstand durch aerodynamische Kraft wirksam verringern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

气动pneumatisch/aerodynamisch
气qìLuft/Gas动dòngBewegung/Kraft
偏正Bestimmung + Kern
力lìKraft

气动 beschreibt Bewegung oder Kraft, die durch Luft entsteht, 力 bezeichnet Kraft – zusammen ergibt das aerodynamische Kraft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 動; 动 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 動 verwendet 力 (Kraft) und 重 als Lautteil; 重 bezeichnet einen schweren Sack, der von einem Menschen bewegt werden kann. Diese Anmerkung bezieht sich auf 動, nicht auf 动.

动 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.