TongTong通通
Sign in

气死 (qì sǐ) — (Resultativverb) jdn. zu Tode ärgern; jdn. wütend machen; (oft mit 了) extrem wütend sein; rasend sein

Definition

Ein anschauliches Resultativverb mit der Bedeutung „jemanden zu Tode ärgern / jemanden wütend machen“ – stärker und emotionaler als einfaches 生气 („wütend sein“). Wird oft mit 了 oder 被 verwendet, um extreme Wut auszudrücken.

verb
(Resultativverb) jdn. zu Tode ärgernjdn. wütend machen(oft mit 了) extrem wütend seinrasend sein

Examples

  • 气死！
    Nǐ zhēn shì qì sǐ wǒ le!
    Du machst mich wirklich wütend!
  • 气死，。
    Wǒ qì sǐ le, bù xiǎng zài tīng le.
    Ich bin so wütend, ich will nicht mehr zuhören.
  • 气死。
    Tā kuài bèi lǎo bǎn qì sǐ le.
    Er wurde fast zu Tode geärgert vom Chef.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.