氧化铁 (yǎng huà tiě) — Eisenoxid; Eisen(III)-oxid

Definition

Substantiv

EisenoxidEisen(III)-oxid

氧化铁。
Zhè zhǒng yán liào hán yǒu yǎng huà tiě.
Dieses Pigment enthält Eisenoxid.
氧化铁。
yǎng huà tiě Shì yì zhǒng cháng jiàn de hóng sè yán liào.
Eisenoxid ist ein häufiges rotes Pigment.
氧化铁。
Tiě shēng xiù hòu huì chǎn shēng yǎng huà tiě.
Eisen produziert nach dem Rosten Eisenoxid.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

氧化Oxidation

氧yǎngSauerstoff化huàVeränderung

偏正Bestimmung + Kern

氧化铁 bezeichnet Eisen, das mit Sauerstoff verbunden ist: 氧化 weist auf die Oxidform hin, und 铁 identifiziert das Eisen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Heute gleicher Laut

氧 kombiniert 气 (Gas) mit 養 (nähren), und 養 liefert den Laut yǎng.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鐵; 铁 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 鐵 kombiniert 金 (Metall) mit 𢧤 als Lautteil; die vereinfachte Form 铁 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.