汽油 (qì yóu) — Benzin

Definition

Benzin für Autos (der raffinierte Kraftstoff, den du an der 加油站 tankst). Vergleiche 石油 (rohes Erdöl) und 柴油 (Diesel, für LKW/Maschinen).

Substantiv
Benzin

Beispiele

  • 汽油。
    Wǒ de chē xū yào jiā qì yóu.
    Mein Auto muss mit Benzin vollgetankt werden.
  • 汽油。
    Zuì jìn qì yóu de jià gé yòu zhǎng le.
    Der Benzinpreis ist in letzter Zeit wieder gestiegen.
  • 汽油。
    Zhè liàng chē hěn shěng qì yóu.
    Dieses Auto ist sehr sparsam (spart Benzin).

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

汽qìVerdampfen
油yóuÖl

汽 und 油 werden kombiniert, um ein Öl zu bezeichnen, das verdampft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
气
气qì汽
Heute gleicher Laut

Der Teil 氵 ist Wasser, und 气 gibt den Laut an und bedeutet auch Luft – daher zeigt 汽 Wasser in luftähnlicher Form.

汽 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Energie & Kraft5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.