沉痛 (chén tòng) — tief betrübt; bitter (von Trauer oder Bedauern)

Definition

Ein formelles, schriftliches Adjektiv für tiefe Trauer oder bitteres Bedauern — 沉重 betont Gewicht/Schwere, während 沉痛 spezifisch emotionalen Schmerz ausdrückt.

adjective
tief betrübtbitter (von Trauer oder Bedauern)

Examples

  • 沉痛
    Tīng dào zhè ge chén tòng de xiāo xi, dà jiā dōu hěn nán guò.
    Als sie diese zutiefst traurige Nachricht hörten, waren alle sehr bestürzt.
  • 沉痛
    Zhè cì shì gù gěi le wǒ men yí gè chén tòng de jiào xùn.
    Dieser Unfall erteilte uns eine bittere Lektion.
  • 沉痛
    Tā chén tòng dì dī xià le tóu, yí jù huà yě shuō bù chū lái.
    Er senkte den Kopf in tiefer Trauer, unfähig, ein Wort zu sagen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.