沉静 (chén jìng) — ruhig, gelassen, heiter (von Temperament oder Atmosphäre)
Definition
Literarisches Wort für 'ruhig und gelassen' – beschreibt ein ausgeglichenes Temperament oder eine Atmosphäre, tiefer als 安静 (bloße Abwesenheit von Lärm). Wird oft in der Schriftsprache oder für Personen/Szenen mit einer gefassten, inneren Stille verwendet.
Adjektiv
ruhiggelassenheiter (von Temperament oder Atmosphäre)
Beispiele
- 沉静，。Tā xìng gé chén jìng, bù xǐ huan rè nao de dì fāng.Sie hat ein ruhiges Temperament und mag keine lauten Orte.
- 沉静，。Yè wǎn de hú miàn fēi cháng chén jìng, méi yǒu yì sī fēng.Die Seeoberfläche ist nachts sehr ruhig, ohne eine Spur von Wind.
- 沉静，。Zài chén jìng de huán jìng zhōng, tā gèng róng yì jí zhōng jīng lì sī kǎo.In einer ruhigen Umgebung kann er seine Gedanken leichter konzentrieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.