沙盘 (shā) — (Substantiv) Sandtisch, verwendet bei militärischer Planung oder Strategieübungen; (Substantiv) dreidimensionales Gelände- oder Standortmodell, verwendet in Immobilien, Geografie oder Stadtplanung; (Substantiv) Sandtablett, verwendet zum Üben des Schreibens chinesischer Schriftzeichen
Definition
Ein physisches 3D-Modell aus Sand (oder ein Sandtablett), das verwendet wird, um Gelände, Grundrisse oder – typisch für die chinesische Kultur – zum Üben des Schreibens von Schriftzeichen darzustellen, die nach jedem Gebrauch glattgestrichen werden.
noun
(Substantiv) Sandtischverwendet bei militärischer Planung oder Strategieübungen(Substantiv) dreidimensionales Gelände- oder Standortmodellverwendet in ImmobilienGeografie oder Stadtplanung(Substantiv) Sandtablettverwendet zum Üben des Schreibens chinesischer Schriftzeichen
Measure word · 个
Examples
- 沙盘。Jūn duì shǐ yòng shā lái mó nǐ zhàn chǎng dì xíng.Das Militär verwendet einen Sandtisch, um das Gelände des Schlachtfelds zu simulieren.
- 沙盘。Shòu lóu chù yǒu yí gè jù dà de xiǎo qū shā.Das Verkaufsbüro hat ein riesiges 3D-Modell des Wohnkomplexes.
- 沙盘，。Tā yòng shā liàn xí xiě hàn zì, xiě wán le jiù tuī píng.Er verwendet ein Sandtablett, um chinesische Schriftzeichen zu üben, und glättet es dann, wenn er fertig ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.