没法儿 (méi fǎ r) — kann nicht (umgangssprachlich, zeigt an, dass es keinen Weg oder keine Methode gibt, etwas zu tun)
Definition
没法儿 (méi fǎr) ist die lockere mündliche Form für 'kann nicht / es gibt keinen Weg' – weicher und umgangssprachlicher als 无法 ('unfähig', neutral). Wird nicht für Regeln oder Erlaubnis verwendet (benutze 不许 für 'nicht erlaubt').
verb
kann nicht (umgangssprachlich, zeigt an, dass es keinen Weg oder keine Methode gibt, etwas zu tun)
Examples
- 没法儿。Zhè ge wèn tí méi fǎ r jiě jué.Dieses Problem kann nicht gelöst werden.
- ，没法儿。Shí jiān tài shǎo, wǒ méi fǎ r àn shí wán chéng.Es gibt zu wenig Zeit, ich kann nicht pünktlich fertig werden.
- 没法儿。Tā méi fǎ r yí gè rén zuò wán suǒ yǒu de gōng zuò.Er kann allein nicht die ganze Arbeit erledigen.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.