没说的 (méi shuō de) — makellos sein, ausgezeichnet sein; sich von selbst verstehen, ohne Diskussion klar sein
Definition
没说的 ist eine feste umgangssprachliche Wendung mit zwei verwandten Verwendungen: etwas als tadellos/ausgezeichnet loben und 'es versteht sich von selbst' als beiläufige Zustimmung vor einer Aussage signalisieren.
verb
makellos seinausgezeichnet seinsich von selbst verstehenohne Diskussion klar sein
Examples
- 没说的，。Tā de rén pǐn zhēn shì méi shuō de, dà jiā dōu pèi fú.Sein moralischer Charakter ist wirklich tadellos; alle bewundern ihn.
- 没说的，。méi shuō de, Zhè cì de gōng láo yīng gāi guī tā.Es versteht sich von selbst, dass die Anerkennung dafür ihm gebührt.
- ，没说的，。Nǐ bāng le zhè me dà de máng, wǒ méi shuō de, suí shí jiào wǒ.Du hast mir so sehr geholfen – kein Wort weiter, ruf mich einfach jederzeit an.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.