河道 (hé dào) — Flusslauf; Flussbett

Definition

河道 (hédào) bezeichnet speziell den physischen Verlauf oder das Bett eines Flusses — das Bett und den Weg, dem das Wasser folgt — nicht den Fluss selbst (河).

Substantiv
FlusslaufFlussbett
Zählwort · 条

Beispiele

  • 河道，。
    Zhè tiáo hé dào xiá zhǎi wān qū, shuǐ liú tuān jí.
    Dieser Flusslauf ist schmal und gewunden, mit reißender Strömung.
  • 河道。
    Zhèng fǔ jì huà qīng lǐ hé dào zhōng de yū ní.
    Die Regierung plant, den Schlamm aus dem Flusslauf zu entfernen.
  • ，河道。
    Yóu yú lián xù xià yǔ, hé dào de shuǐ wèi bú duàn shàng shēng.
    Aufgrund anhaltenden Regens steigt der Wasserstand des Flusslaufs ständig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

河héFluss
道dàoKanal

河 bezeichnet einen Fluss und 道 seinen Kanal – zusammen beschreiben sie den Flusslauf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
何
何hé河hé
Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

河 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.